日本公共景观经典营造 - 广场 公园（上辑） | ​有限会社オンサイト計画設計事務所 Studio on site

有限会社オンサイト計画設計事務所 studio on site，由四个合伙人长谷川浩己、铃木裕治、戸田知佐、三谷彻担纲，涉及的专业领域涵盖环境、建筑、美术、园艺等多方面。设计宗旨为创造出“用地 一 场所”可亲密接触的空间。

長谷川　浩己  /  Hiroki Hasegawa (President)
“事实上，通常景观在我们着手设计之前已经存在，所以我们的工作显然不是创造，而是改造。因此景观设计通常都是‘与现存的事物相协调’ 的工作。重要的是你想通过设计营造一个怎样的环境，并且这个环境能不能让生活在其中的人以及其他生物更好地发展。人们见到的景观并不是独立的，个体的，而是包含了很多内容。它不仅仅是项目邻近用地，对面大楼的地平线，或是高速公路，甚至连空中的云朵都包含在景观中，如何把握好景观设计的比例感就是该如何设计的问题。”

三谷　徹  /  Toru Mitani
将日本传统园林的创作元素，与西方现代设计手法相结合，以现代人的角度去诠释传统，追求新的意义，从艺术、技术、生态等方面赋予其新的内涵。开创独树一帜的城市与自然景观融合风格，以“为人们提供一个轻松的场所”为设计理念，创造平和、清淡、简洁的享受空间，让人们感受自然，享受自然。将现代日本景观设计发展到一个新的阶段。

studio on site 特辑 | 公共景观 | 广场 公园 上辑

广场/公园

杉并区中央图书馆

杉並区立中央図書館

作为图书馆改造工作的一部分，公园附近的一块森林被改造为图书馆的户外广场。原场地是一片多年无人看管的荒林，大树遮天蔽日，强风时枯枝倒下会造成安全隐患。设计团队将大约 50%的高大树木清理掉，并对剩余的树木进行树枝修剪，清理和修剪的树材进行加工还可用作改造材料。整理后得到全新的明亮空间，下层的枫树也得到展示，设计团队又在视线节点增加了观赏乔灌，让人们可以欣赏到层次更丰富的秋叶和花树。

高差场地间，搭建层次有致的木甲板打造阶梯式露台，同时减轻树根的负担。在林下，不同大小的露台版块划分出不同的休憩区域和道路。在柔和分隔的半私密空间中，利用台阶长凳、斜倚网格长凳、柜台桌等布置，营造出多样化的休闲休憩场所。此外，不同高度的露台版块之间搭建斜坡，形成“无障碍通道”，方便使用婴儿车和轮椅的人群。

不同露台版块层层相接，将动线引至与广场相邻的森林公园，该公园与图书馆高差约1.6 m。在面对公园的露台边界地带，设置观景平台，提供开阔宜人的休憩视野。

图书馆建筑折线型的立面面向户外广场，落地玻璃窗格形成半私密遮挡，在围合安静阅读空间的同时，以巨幅自然风景画框般的视野将室外景观渗入。从室内到室外，人们可以体验到亲近自然的阅读享受。

项目名称：杉並区立中央図書館  杉并区中央图书馆

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所 Studio on site

竣工时间：2020-06

占地面积：5,105.39m2

广场及周边面积：950m2

地址：东京都杉并区荻洼 

内容：基本设计、实施设计、设计监理 

设计：户田千佐、田下裕太、红冈诗织（前职员）

业主：東京都杉並区

摄影：吉田诚

虎溪用水广场  

虎渓用水広場

日本拥有完善而发达的铁路系统，每个主要城镇都有自己的火车站，车展前通常有一个广场作为开放空间，开放的广场为居民提供了享受户外时光的场所。

多治见市火车站北入口重建时由于用地调整，获得了可被用作车站前广场的场地。设计团队从一条古老的农业水稻“虎溪用水”中引水，创建了贯穿整个广场的溪流。车站广场向中部下沉，流经它的溪水以每秒 200L/S 的速度下降了3 级台地。整个广场树荫环抱，溪流潺潺，良好地调节了小气候，人们置身其中能感受到空气中清凉舒润的水雾。

设计团队考虑到以多种方式鼓励人们在此停留并享受时光，而不是简单地穿行通过 —— 3个大型的顶棚覆盖的休憩廊亭、 通达相连无障碍的人行道路，和一些较小的林下场所、亲水池塘，以及戏水喷泉广场，使景观更富有层次感，并具备更多样的休闲功能。

由于小溪的水是从河流中引入的，鱼儿等水生物会自然而然地出现，形成一个小型生态系统。

城镇振兴的重点之一就是让其成为人们愉快享受生活的场所，然而车站前广场在这方面的潜力往往不被重视。设计团队希望该项目成为城市规划中车站空间设计创新的突破口。

广场的管理和维护工作委托给了当地城镇的管理机构，机构负责包括活动策划和日常维护在内的全部管理运营事宜。设计团队期待在商业化逐渐健全的同时，广场的管理也能兼顾生态系统中的小型自然生物，并鼓励城市公民多参与管理。

项目名称：虎溪水上广场  虎渓用水広場

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所 Studio on site

竣工时间：2016-07

规模：3,657㎡（包括 4,528㎡_Traffic Square）

地址：岐阜县多治见市音羽町一丁目

内容：基本设计、实施设计、设计监理 

负责人：长谷川博树、丹野玲子、龟山要、落合洋介 

业主：多治见市政府

建筑：LK Design Office エル・ケー・デザインオフィス

结构：リズムデザイン＝モヴ

照明：ICE城市环境照明研究所

标识：岩松亮太

土木、设备：玉野総合コンサルタント

摄影：吉田誠、Studio on site

分析图：来自《风景园林2018/9-专题3-亚洲风景园林-虎溪用水广场》

参考文献：《风景园林2018/9-专题3-亚洲风景园林-虎溪用水广场》

城市酒店广场

OMO7 大阪

设计团队为“星野集团”在大阪的城市观光酒店“OMO7“营造开放的城市前广场。大片绿色缓坡消解场地高差，营造自由开阔的活动空间，和宜人舒适的氛围，缓解城市喧嚣。草地四周以不同的台地空间围合，使中心草地成为大舞台，提供中心绿景。

功能各异的台地，营造丰富层次，露台或廊架空间，为人们提供多样的休闲场所。场地一侧之字形的无障碍通道贯穿坡地，为各类人群提供通行便利。从地铁站可以俯瞰，酒店广场为城市提供了宝贵开阔的风景。

项目名称：OMO7 大阪

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工时间：2022-04

規模：13，907㎡ 

地址：大阪府大阪市波速区 

内容：基本計画、基本設計、実施設計監修、現場監修 

担当：長谷川浩己、鈴木裕治、丹野麗子、張立 

业主：星野リゾート 

建筑：日本设计、东方环境与建筑研究所

景观设计合作：大林景观设计事务所

摄影：吉田誠 

COREDO日本桥别馆广场改造

COREDO日本橋アネックス広場 リニューアル

COREDO室町是一个新潮并小资的购物中心，以“活跃日本的日本桥”为理念所建造，是对往昔历史的延续，也是对现代生活的致敬。商业楼之间的口袋广场空间，往往更多用作人流通道，而设计团队对此重新审视，意图重新为繁忙城市营造这块珍贵的开放场地。

如何将人流不相关联的楼间场地，营造为一个使人们产生更多互动的更积极，并且更私密的休闲空间？设计团队打破原场地平乏的方形结构，在场地中以弧线塑造平台和树池，丰富空间层次和空间功能，营造闲适自由的场地感受。

立面高低层次划分出道路和社交休憩区域。在场地中间打造“林下露台”，以树阵的阴凉提供一定私密的庇护，用色彩明快的座椅、镂空弧形斑块的小块景墙，以及不同形状大小和高低层次的花钵，给空间以点缀，营造轻松活泼的氛围。

项目名称：COREDO 日本桥别馆广场改造

竣工：2005-03

規模：500㎡

地址：東京都中央区日本橋 

内容：基本設計、実施設計、設計監理 

负责人：長谷川浩己、鈴木千穂 

业主：三井不動産株式会社 

共働事業プロデューサー：株式会社博報堂　

共同設計：オープン・エー　

照明計画：都市環境照明研究所 

摄影：阿野太一、オンサイト計画設計事務所 

品川中央公园

品川セントラルガーデン

东京品川中央公园，是摩天大楼之间，南北长45m×400m的开放式狭长城市广场。从设计到竣工，历时14年之久。以“道森广场（みちもり広場  Street＆Forest Square）”为设计理念，为人们营造森林一般的都市道场。

在一次访谈中提到品川中央公园，三谷徹说：“我最开始意识到的第一个问题，就是要针对高层高密度的垂直性城市景观，以强调水平性的空间感予以抗衡。用同一种树形成树阵，在城市中由南至北延伸400多米，给人以超长的尺度感。” 以此来消解两侧高层建筑来带的空间压迫感。而整齐的树阵之下，广场由单元空间组成，这些单元独立布置以提供不同的人性化的环境，同时这些单元也被旋转到不同的角度以获得更加丰富的空间效果，使空间整体统一，却又富于变化。

同时，场地中心凹陷，地形呈松散的大弧形，配合变化角度的路径，与路两边不断变化的场景，以呼应“森”的空间形象，营造更加自然、丰富，一眼望不到头的体验，化解了“狭长空间”的单调。

在场地中，三谷徹与设计师团塚荣喜合作，共同设计了7个景观小品，分别以“水、石、光、风、土、草、木”为主题，讲述了品川的土地历史，以完整的“景观叙事”追忆场地历史和人文记忆——分别代表：品川的海岸、高轮的大城门、二十六夜待（等待月亮升空进行膜拜的祭典活动）、海滨的风、品川台场、黑目川河道（在清澈的河道中，岸边花草繁盛，鱼儿成群，孩子们在河中尽兴玩耍，一切欣欣向荣。）、御殿山的樱（种植一棵古木樱花）。每相隔约50m即有一段“空间叙事”，在400米长度空间中，串联起对在地印记的缅怀。

如同神社或寺庙的“守护森林”，“品川中央公园”以“森道”为都市带来葱茏的绿量，给予陪伴和守护。

竣工时间：2003

规模：18,180.00m2

地址：東京都港区・品川区 

内容：基本設計、実施設計、設計監理 

负责人：三谷徹、戸田知佐、廣松奈美子（元所員）、杉浦栄（元SEDO所員） 

业主：A-1地区：興和不動産（株）、住友生命保険相互会社、（株）大林組　B-1地区：三菱商事（株）、キャノン販売（株）、近鉄不動産（株）、太陽生命保険（株）、大東建託（株）、東京建物（株）、トータルハウジング（株）、日本土地建物販売（株）、三菱重工業（株） 

建築：日本設計（A-1地区）、松田平田設計（B-1地区）　

フォリー計画：環境美術研究所、アソシエイテッド・アーツ　

植栽計画：エコル　

照明計画：近田玲子デザイン事務所　

ブリッジ構造計画：播設計 

获奖：2004グッドデザイン賞、2018日本造園学会賞 

分析图：来自公众号 - “缘中说园”、YanYan风景园林导游、景观微评

摄影/照片：后半部分 - 吉田誠、オンサイト計画設計事務所；前半部分 - 松田平田設計、ペン太さん、公众号“缘中说园”、部分图片来自网络仅用于交流学习

参考文献：

《现代景观设计中叙事手法的应用》- 吴庆书、三谷徹、曲赛赛

《浸没的城市森林 | 解读“品川中央公园”》- YanYan风景园林导游公众号

.END.

*看见景观“事务所特辑”系列文章

不定期更新 欢迎关注

撰文/整理编辑 看见景观

*仅用于交流学习

相关阅读

日本公共景观经典营造 校园 街区 | 有限会社オンサイト計画設計事務所 Studio on site

更多精彩内容

点击下方公众号关注 「看见景观」

看见景观 视频号 

项目频道 / 美学频道 / 纪律片频道/考察频道 更新中

---

近期阅读

日照 白鹭湾樱花小院 | 樱花向暖

重庆 万科·未来星光 一期大区 | 续写千星入梦的绿林生活新篇章

景观大师庄镇光：景观设计中的人文与情怀

长沙 麓隐青竹湖 | 诗性自然

龙湖式美学 辑二 | 给你温情的陪伴

惠州 星河·臻誉府 大区 | 温情邻里 森活剧场

义乌 壹号院One Central Park 大区丨庭苑艺术的现代呈现

佛山顺德 华润置地·润府 | 不一样的气韵

广州 徐福·上坤·云境风华 | 自然几何

社区可食花园 | 从“设计”到“运营” 开启新社区田园时代

设计好物

设计师新宠 | 日本ambie新概念环形耳夹式蓝牙无线耳机

*运动最佳 最新科技潮配 「 520限时特惠 」

END

更多精彩项目，可识别二维码关注 看见景观